RESTRICTEDBASES DEL CONCURSO ?ROUNDUP CONTROL MAX TE PREMIA?
1.- ENTIDAD ORGANIZADORA: BAYER S.A., RUT N.? 91.537.000-4, en adelante BAYER, con domicilio en Avenida Andr?s Bello N? 2457, oficina 2101 Providencia, Santiago, ha organizado un concurso especial dentro de la Rep?blica de Chile para los clientes de Roundup Control Max. El concurso se denominar? ?Roundup Control Max te premia?, el cual se desarrollar? de acuerdo con las siguientes bases. Bayer S.A., en adelante el ?Organizador? o ?Bayer?, invita al p?blico a participar del Concurso ?Roundup Control Max te premia? el que tendr? lugar exclusivamente en el sitio web de www.impulsobayer.cl.
2.- CONCURSO: El Organizador invita al p?blico, qui?nes cumplan con los requisitos que se describen a continuaci?n, a participar del sorteo de una tractor nuevo, marca John Deere modelo 6140M CABINA con las siguientes caracter?sticas: ? Motor John Deere PowerTech? Diesel 6068T, 6 cilindros, Tier 2, 6,8 litros, Common Rail, turboalimentado aire-aire intercooled, 140HP al motor, reserva de torque 35%. ? Transmisi?n John Deere PowerQuad Plus 40 km/h 24F/24R, con inversor de Marcha a la mano Izquierda. ? Eje frontal FWD con suspensi?n multipunto hidro-neum?tica permanente (TLS Plus), nivelaci?n autom?tica. ? Embrague h?medo, multidisco de accionamiento hidr?ulico. ? Toma de potencia trasera independiente, 540 rpm/ 540Econ?mica y 1000RPM. ? Sistema hidr?ulico de presi?n y flujo compensado, bomba de pistones axial, caudal de 114 L/min. ? 3 cajas v?lvulas traseras, Serie 200 con acoples de lujo con control electro-hidr?ulico. ? Power Beyond. ? Cabina Standard, con Aire Acondicionado y calefacci?n, parabrisas panor?mico de 310?, que proporciona una visibilidad completa, columna de direcci?n ajustable y telesc?pica, asiento con suspensi?n de Aire abatible ,m?s asiento de instrucci?n con suspensi?n. ? Paquete de luz est?ndar, se incluye baliza. ? Enganche para carros (Muela) de 9 Posiciones. ? Tres puntos traseros de Categor?a 3 con acoples r?pidos y capacidad de levante de 6.300 kg. En el punto de acople. 4.300 Kg a 610mm. ? Rodados trasero con llantas de 2 posiciones. ? Sistema de Frenos para Carros Neum?ticos e hidr?ulicos. ? Neum?ticos traseros 600/65R38 R1W Radial, con extensi?n de Tapabarro. ? Neum?ticos delanteros 5400/65R24 R1W Radial, con tapabarros Fijos. ? AG Digital (Tractor Full Conectado) o AutoTract Ready, preparado para conexi?n de sistema de agricultura de Precisi?n (AMS). o Pantalla Generaci?n 4, 4240. o Receptor Starfire 6.000 (Incluye m?dulo de compensaci?n TCM) o Activaci?n de SF3 para Starfire 6.000 o Suscripci?n por 1 a?o de SF3 para cultivos hilerados. o Conectividad JDLink. (Centro de soluciones Conectadas) o Startup de 500 Ha. (Delimitaci?n y mapeo de campo) o 2 capacitaciones (Autorack, Documentaci?n y centro de monitoreo) o 10 visitas Asesor Digital en Terreno o Capacitaci?n JDLink Remota. o Monitoreo y Servicio Proactivo. o equivalente, a realizarse en los t?rminos previstos m?s adelante. El sorteo se realizar? entre todos los cupones recibidos. Obtendr?n cupones todas aquellas personas naturales o jur?dicas que compren Roundup Control Max entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de 2023, ambas fechas inclusive. Por cada envase de Roundup Control Max de 15 KG se obtendr? un cup?n para el sorteo. Los cupones de cada participante se encontrar?n registrados en el sitio web www.impulsobayer.cl Mientras m?s producto Roundup Control Max 15 KG se compren m?s posibilidades tendr?n de ganar.
3.- PARTICIPANTES: Pueden participar todas aquellas personas, mayores de 18 a?os, que adquieran el producto Roundup Control Max en Chile, se inscriban o est?n ya inscritas en www.impulsobayer.cl antes de la fecha del sorteo, que cumplan con todos los requisitos mencionados en estas bases y que tengan su domicilio en la Rep?blica de Chile, en adelante, los ?Participantes?. La decisi?n de cada persona de participar en el concurso es totalmente voluntaria e implicar? la aceptaci?n de los resultados de este que su participaci?n pudiera tener. Los participantes estar?n obligados a cumplir con las instrucciones que, para los efectos de su participaci?n, les imparta BAYER.
4. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: No podr?n participar en este concurso los trabajadores de Bayer S.A., ni de las empresas relacionadas del Grupo Bayer, as? como las agencias y empresas involucradas en la creaci?n, desarrollo y coordinaci?n de este concurso. Quedar?n tambi?n imposibilitados de participar en el concurso los c?nyuges, ascendientes, descendientes o parientes hasta el segundo grado por consanguinidad o afinidad de los se?alados en el p?rrafo precedente. Tampoco podr?n participar en este concurso los trabajadores de la red de Distribuci?n de Bayer, ni las personas naturales o jur?dicas que revendan el producto Roundup Control Max a terceros, ni a sus empresas relacionadas. Corresponder? exclusivamente a BAYER calificar y resolver si el participante seleccionado, cumple o no con los requisitos antes enumerados para participar del concurso. El incumplimiento a lo se?alado en este punto autoriza a Bayer a no entregar el premio establecido en este concurso a quien lo hubiere infringido si resultare ganador. En este caso, Bayer podr? a su solo arbitrio otorgar nuevamente el premio (en cuyo caso la fecha, hora y lugar ser? oportunamente informado a los participantes) o declararlo desierto. Asimismo, cualquier violaci?n a las limitaciones antes expuestas dar? lugar a la p?rdida del premio, lo que no es excluyente del derecho que asiste a BAYER de llevar adelante las acciones legales que dicha violaci?n amerite.
5. VIGENCIA: El presente concurso estar? vigente desde el d?a 1 de enero de 2023 hasta el 30 de septiembre de 2023 inclusive hasta las 22:00 horas del mismo d?a. Lo anterior, es sin perjuicio que el Organizador decida acortar o extender el plazo de vigencia del concurso, evento en el cual informar? oportuna y adecuadamente a los participantes a trav?s del sitio web www.impulsobayer.cl. Sin perjuicio de lo anterior, Bayer podr? posponer la fecha del sorteo hasta el d?a 20 de diciembre de 2023 lo que ser? informado a m?s tardar el d?a 15 de septiembre de 2023 a trav?s de la plataforma Impulso Bayer. Con todo, BAYER, por razones de caso fortuito o fuerza mayor, se reserva el derecho de finalizar anticipadamente el Concurso, informando al efecto a los clientes que ya hayan participado, lo cual no generar? responsabilidades ni compensaciones de ning?n tipo a favor de terceros y/o participantes por parte de BAYER. En caso de que sea finalizado anticipadamente, se deber? realizar de igual forma el sorteo con las participantes que hubieren alcanzado a concursar mientras estuvo vigente y entregar el premio correspondiente. Asimismo, si por caso fortuito o fuerza mayor no es posible entregar el premio, informando de este hecho a los participantes del concurso, no se generar? responsabilidades ni compensaciones de ning?n tipo a favor de terceros y/o participantes por parte de BAYER.
6. MEC?NICA DE PARTICIPACI?N EN EL CONCURSO: Toda persona que desee participar del concurso, podr? hacerlo de la siguiente forma: COMPRA DE ROUNDUP CONTROL MAX CUALQUIER DISTRIBUIDOR OFICIAL BAYER: Paso 1: Comprar producto ROUNDUP CONTROL MAX en la red de distribuci?n oficial de Bayer o directamente a Bayer. Paso 2: Registrarse en www.impulsobayer.cl Paso 3: En caso de no haber adquirido el producto ROUNDUP CONTROL MAX en la red de distribuci?n oficial de Bayer, se deber? registrar la compra de cada producto Roundup Control Max de 15 kilos, subiendo la factura que acredite la compra en la plataforma Impulso Bayer seg?n las instrucciones que all? se indiquen. Paso 4: Cada 15 kg de producto Roundup Control Max obtendr?s un cup?n para participar en el sorteo.
7. PREMIO: Consiste en un tractor John Deere modelo 6140M CABINA con las siguientes caracter?sticas: ?Motor John Deere PowerTech? Diesel 6068T, 6 cilindros, Tier 2, 6,8 litros, Common Rail, turboalimentado aire-aire intercooled, 140HP al motor, reserva de torque 35%. ?Transmisi?n John Deere PowerQuad Plus 40 km/h 24F/24R, con inversor de Marcha a la mano Izquierda. ?Eje frontal FWD con suspensi?n multipunto hidro-neum?tica permanente (TLS Plus), nivelaci?n autom?tica. ?Embrague h?medo, multidisco de accionamiento hidr?ulico. ?Toma de potencia trasera independiente, 540 rpm/ 540Econ?mica y 1000RPM. ?Sistema hidr?ulico de presi?n y flujo compensado, bomba de pistones axial, caudal de 114 L/min. ? 3 cajas v?lvulas traseras, Serie 200 con acoples de lujo con control electro-hidr?ulico. ?Power Beyond. ?Cabina Standard, con Aire Acondicionado y calefacci?n, parabrisas panor?mico de 310?, que proporciona una visibilidad completa, columna de direcci?n ajustable y telesc?pica, asiento con suspensi?n de Aire abatible ,m?s asiento de instrucci?n con suspensi?n. ?Paquete de luz est?ndar, se incluye baliza. ?Enganche para carros (Muela) de 9 Posiciones. ?Tres puntos traseros de Categor?a 3 con acoples r?pidos y capacidad de levante de 6.300 kg. En el punto de acople. 4.300 Kg a 610mm. ?Rodados trasero con llantas de 2 posiciones. ?Sistema de Frenos para Carros Neum?ticos e hidr?ulicos. ?Neum?ticos traseros 600/65R38 R1W Radial, con extensi?n de Tapabarro. ?Neum?ticos delanteros 5400/65R24 R1W Radial, con tapabarros Fijos. ?AG Digital (Tractor Full Conectado) o AutoTract Ready, preparado para conexi?n de sistema de agricultura de Precisi?n (AMS). o Pantalla Generaci?n 4, 4240. o Receptor Starfire 6.000 (Incluye m?dulo de compensaci?n TCM) o Activaci?n de SF3 para Starfire 6.000 o Suscripci?n por 1 a?o de SF3 para cultivos hilerados. o Conectividad JDLink. (Centro de soluciones Conectadas) o Startup de 500 Ha. (Delimitaci?n y mapeo de campo) o 2 capacitaciones (Autorack, Documentaci?n y centro de monitoreo) o 10 visitas Asesor Digital en Terreno o Capacitaci?n JDLink Remota. o Monitoreo y Servicio Proactivo que tiene un valor aproximado de (100.000 USD) o un tractor equivalente en caso de descontinuaci?n o decisi?n de Bayer, que ser? entregado al ganador del concurso.
8. SORTEO: El sorteo se realizar? el d?a _5_ de octubre de 2023 mediante un sorteo computacional donde se seleccionar? aleatoriamente al ganador que cumpla con las condiciones descritas en el Punto 4 de este concurso. El sorteo se realizar? por medio de la plataforma https://www.easypromosapp.com, de uso p?blico, o una plataforma equivalente. Esta seleccionar? de forma aleatoria a un participante que hayan cumplido con las condiciones del concurso se?aladas en las presentes Bases. Dicho sorteo se llevar? a cabo en forma virtual o en las dependencias de BAYER ubicadas en Avenida Andr?s Bello N? 2457, oficina 2101 Providencia, Santiago. En este sorteo tambi?n se determinar? a los ganadores suplentes, mediante el mismo mecanismo se?alado al inicio de esta cl?usula, en caso de que el ganador titular no pueda ser contactado o no cumpla con las condiciones se?aladas en estas bases para recibir el premio.
9. RESULTADO SORTEO Y PUBLICACI?N DE GANADOR: El resultado del sorteo ser? comunicado al d?a siguiente h?bil en www.impulsobayer.cl u otros medios que Bayer pueda estimar pertinentes.
10. COBRO DE PREMIOS: En todo caso, es condici?n para recibir la entrega del premio de que se trate, que el respectivo ganador proceda al cobro de ?ste a m?s tardar dentro de los 30 d?as corridos siguientes al sorteo respectivo, extingui?ndose el derecho a premio si as? no ocurriera. El o la ganador/a deber?n cobrar el Premio en la sucursal de Salfa que Bayer indique, en horario a acordar de lunes a viernes entre las 9:00 horas y las 18:00 horas. El ganador podr? ir acompa?ado de un representante BAYER si as? se definiera. Para cobrar el Premio, el ganador deber? firmar un acta de entrega y presentar su c?dula de identidad y dem?s documentaci?n que sea exigida por SALFA. Si el Premio no es cobrado por el ganador en los plazos establecidos precedentemente, caducar? su derecho a cobrarlo con posterioridad, entendi?ndose que el ganador renuncia al premio sin derecho a reclamo alguno, liberando a Bayer de cualquier responsabilidad al respecto. El premio se entregar? a t?tulo gratuito mediante facturaci?n directa desde SALFA o desde BRAVIUM, sin asociar obligaci?n alguna por parte del ganador o propietario. El cliente correr? con los gastos de patente y todos aquellos que procedan con posterioridad a la entrega, incluyendo impuestos o tributos de cualquier ?ndole. El tractor se inscribir? una vez esta sea canjeado por el cliente ganador y est? en su poder y dicha inscripci?n ser? de cargo del ganador. Al ganador se le intentar? contactar tres veces diarias por un per?odo de dos d?as h?biles. Si transcurrido el plazo de dos d?as h?biles, el ganador, no hubiese respondido a los anuncios, se entender? que renuncia a su premio, perdiendo irrevocablemente todo tipo de derecho sobre el mismo y procedi?ndose a intentar comunicarse con el ganador suplente por el mismo per?odo ya se?alado. En el anuncio o v?a correo electr?nico o llamada telef?nica, seg?n proceda se le solicitar? adem?s la informaci?n necesaria para su identificaci?n. Sin perjuicio de lo anterior, se deja expresa constancia que la fecha de entrega de los premios y el plazo para reclamar los premios vence fatalmente 30 d?as corridos despu?s del sorteo. BAYER, se reserva la facultad corroborar por los medios que estime pertinente, las circunstancias de que los ganadores cumplan con las condiciones se?aladas en las presentes bases.
11. DIFUSI?N DE GANADORES: Todo participante y/o ganador del concurso o sus representantes legales, en su defecto, autorizan desde ya expresamente a Bayer, por el s?lo hecho de participar en este sorteo, sin necesidad de una autorizaci?n especial, a utilizar la informaci?n recaudada a partir de la misma y a difundir sus nombres e im?genes mediante la toma de fotograf?as y/o videos, vinculado con su participaci?n en el concurso, renunciando todos ellos a recibir cualquier compensaci?n o contraprestaci?n, sea en dinero o en especie. Adem?s, se faculta a Bayer para exhibir y/o publicitar a cualquiera de los participantes a trav?s de los medios y en la forma que la empresa lo estime conveniente Asimismo, los ganadores se comprometen a prestar colaboraci?n con el objeto de favorecer y no entorpecer la difusi?n de su premiaci?n por los medios que Bayer determine, a favor de la necesaria transparencia que exige la fe p?blica. De esta forma ser? condici?n para hacer efectivo el Premio, que el o los participantes ganadores participen de las actividades, concursos, eventos, programas o difusi?n que Bayer determine.
12. RESPONSABILIDAD: Bayer no ser? responsable por da?os o p?rdidas de los premios, eximi?ndose de todo tipo de responsabilidad contractual y extracontractual que el Ganador pudiera considerar que le corresponde. La responsabilidad del Organizador finalizar? al poner a disposici?n del ganador/a los Premios a los que se hicieron acreedores, y de ninguna manera se extender? m?s all? de esto. El Premio es al portador, por lo que Bayer no se responsabiliza de la p?rdida de ?ste.
13. ACEPTACI?N DE BASES: La participaci?n de los Participantes en este concurso implica para todos los efectos legales, la total aceptaci?n de estas Bases, renunciando los participantes a toda acci?n o indemnizaci?n, de cualquier especie o naturaleza que pretendan en contra de Bayer con motivo y ocasi?n del concurso. Bayer, se reserva el derecho de interpretar o modificar las presentes bases, circunstancia que los participantes aceptan por el s?lo hecho de participar en sus concursos. Se asume que todo participante ha le?do en su totalidad las bases del concurso.
14. Estar? prohibido y ser? anulado cualquier intento o m?todo de participaci?n en el concurso que se realice por cualquier proceso, t?cnica o mec?nica de participaci?n distinta a la detallada precedentemente. La utilizaci?n de t?cnicas de participaci?n en el concurso de naturaleza rob?tica, repetitiva, autom?tica, programada, mecanizada o similar llevar? a la anulaci?n de la participaci?n de que se trate. En caso de controversia relacionada con la identidad de un participante, quien presente su c?dula de identidad ser? considerado como el usuario concursante.
15. INTERPRETACI?N Y NORMAS GENERALES: La participaci?n en este concurso y/o cobro del premio, implica para todos los efectos legales, la total aceptaci?n de estas Bases y sus anexos, y sus eventuales modificaciones conforme a lo previsto en las mismas. Cualquier situaci?n relacionada con la interpretaci?n de estas bases ser? dirimida, en ?nica instancia y sin ulterior reclamo, por Bayer, sin perjuicio de los derechos que pudieren llegar a corresponderle al participante en virtud de la legislaci?n vigente. Bayer se reserva el derecho de modificar las bases de este concurso en forma total o parcial, debiendo comunicar dicha circunstancia a trav?s de su sitio web (www.impulsobayer.cl). Las modificaciones regir?n sin efecto retroactivo. El incumplimiento de las condiciones o procedimientos establecidos por Bayer para la participaci?n de este concurso implicar? la inmediata exclusi?n del concurso y/o la revocaci?n del premio obtenido. Se deja expresa constancia que Bayer se reserva el derecho de verificar que la persona que cobre el premio cumpla los requisitos de estas bases. Bayer se reserva adem?s el derecho a iniciar las acciones legales que procedan en caso de detectar cualquier irregularidad durante el presente concurso.
16. JURISDICCI?N: Toda relaci?n que en virtud de este concurso se genere entre el Participante y el Organizador ser? regida y concertada en total sujeci?n a las leyes de la Rep?blica de Chile, renunciando el Participante a cualquier otra ley a cuya aplicaci?n pudiere tener derecho. Asimismo, resultar?n competentes para dirimir cualquier controversia o procedimiento legal que surja entre el Organizador y el Participante los Tribunales Ordinarios de Justicia, cualquiera sea la causa o el reclamo, con renuncia expresa por parte del Participante a cualquier otra jurisdicci?n que pudiera corresponder.
17. PUBLICACI?N: Estas bases se encuentran publicadas en la p?gina web de Bayer www.impulsobayer.cl
